فهرست کلی مطالب:

• پیش‌گفتار مترجم
• درباره نویسنده
• درس‌گفتار اول: حضرت عیسی (ع) در قرآن
• درس‌گفتار دوم: آیین تصوف؛ اصول تصوف و عمل به آنها
• درس‌گفتار سوم: سنت؛ جنبه‌های واجب و درخور پیروی آن
• واژه‌نامه فارسی ـ انگلیسی و انگلیسی ـ فارسی

کتاب «درس‌گفتارهای حامد الگار» مجموعه سه درس‌گفتار از حامد الگار، اسلام‌شناس و پژوهشگر بریتانیایی، است که با ترجمه اسحاق اکبریان منتشر شده است. این اثر به سه موضوع کلیدی در مطالعات اسلامی می‌پردازد: جایگاه حضرت عیسی در قرآن، ماهیت تصوف، و مفهوم سنت.

در درس‌گفتار اول، الگار با استناد به آیات قرآن نشان می‌دهد که قرآن تنها منبع قطعی و حقیقی درباره حضرت عیسی است. او تولد معجزه‌آسای عیسی بدون پدر، رد عقیده مسیحیت درباره پسر خدا بودن او، رد تصلیب و کشته شدن، و مسئله عروج و بازگشت او را بررسی می‌کند. به باور الگار، ایمان صحیح به عیسی به عنوان بنده و رسول خدا، مشروط به پذیرش اسلام است.

درس‌گفتار دوم به تصوف اختصاص دارد. الگار ابتدا تصورات نادرست درباره تصوف را نقد می‌کند و سپس با ارائه تعریف‌هایی از آن، تصوف را در اصل «سیر و سلوک» می‌داند. او رابطه شریعت، طریقت و حقیقت را تبیین می‌کند، به معیارهای تشخیص شیخ واقعی از مدعی دروغین می‌پردازد، و مراتب هفت‌گانه نفس (اماره، لوامه، ملهمه، مطمئنه، راضیه، مرضیه، زکیه) را از قرآن استنباط می‌کند. به گفته او، ذکر وسیله اصلی تطهیر قلب است و سماع و گوشه‌نشینی بیانگر تصوف نیست.

درس‌گفتار سوم به سنت می‌پردازد. الگار معنای لغوی و کاربردهای قرآنی سنت را بررسی می‌کند، حجیت و ضرورت پیروی از سنت پیامبر را بر پایه آیات و اجماع اصحاب نشان می‌دهد، و رابطه سنت با قرآن را در سه شکل تصدیق، تفصیل و تشریع مستقل تحلیل می‌کند. او سنت را به متواتر، مشهور و خبر واحد تقسیم می‌کند و «زوائد السنن» را به دو دسته سلیقه‌های شخصی پیامبر و امور تجربی و دنیوی بازمی‌گرداند. همچنین تأکید می‌کند که سنت در هر دو مذهب تشیع و تسنن نقش محوری دارد.

این کتاب برای دانشجویان و علاقه‌مندان به مطالعات اسلامی، قرآن، تصوف و سنت‌شناسی منبعی ارزشمند و خواندنی است.