فهرست مطالب

• مقدمه مترجمان
• مهدویت
• معرفی کتاب «عقود الدرر» و مؤلف آن
• نسخه‌های خطی، روش تصحیح و ترجمه
• ترجمه فارسی رساله «عقود الدرر»
• مقدمه تحقیق (عربی)
• القضیة المهدویة
• کتاب عقود الدرر
• نسخه‌ها و روش تحقیق
• مؤلف کتاب
• متن عربی رساله «عقود الدرر فی تحقیق القول بالمهدی المنتظر»
• تصاویر نسخه‌های خطی
• منابع و مآخذ

«عقود الدرر فی تحقیق القول بالمهدی المنتظر» رساله‌ای است منسوب به احمد زینی دحلان (فقیه شافعی و مورخ مکه، متوفی ۱۳۰۴ ق)، که با تصحیح، تحقیق و ترجمه فارسی محمد سوری و مهدی عسگری و ویراستاری متن عربی عمار جمعه فلاحیه منتشر شده است. این کتاب به مسئله مهدویت و به‌طور خاص به تفکیک میان «مهدی منتظر» و مدعیان یا مصادیق متعدد مهدویت در تاریخ می‌پردازد. نویسنده با گردآوری احادیث و آرای عالمان، این ایده را مطرح می‌کند که در طول تاریخ افراد زیادی «مهدی» خوانده شده‌اند یا خود ادعای مهدویت کرده‌اند، اما تنها یک نفر «مهدی منتظر» است: همان کسی که از فرزندان حضرت فاطمه (س) است، در مکه ظهور می‌کند و زمین را پر از عدل و داد می‌سازد. او بسیاری از نشانه‌ها و احادیث مربوط به مهدی را بر مهدیان دیگر تطبیق می‌دهد تا میان روایات مختلف جمع کند.

کتاب در واقع یک رساله نسبتاً کوتاه است، اما نسخه حاضر شامل مقدمه‌های تحلیلی، ترجمه فارسی، متن عربی، پانویس‌های ارجاع به منابع حدیثی، منابع و نمایه است. نویسنده در بخش پایانی نیز سخنان رمزآلود منسوب به ابن عربی از «الشجرة النعمانیة» را نقل و تحلیل می‌کند و حوادث معاصر مصر (قیام عرابی پاشا و توفیق پاشا) را با نشانه‌های آخرالزمان تطبیق می‌دهد.

این کتاب درباره چیست؟

کتاب «عقود الدُّرَر» تحقیقی است درباب مهدی موعود که توسط احمد زینی دحلان عالم شافعی نوشته شده است. در این کتاب به این اشاره می‌کند که ما با دو نوع مهدی روبه‌رو هستیم، یکی آنکه پیامبر اسلام وعده ظهور او را در آخرالزمان داده است، نوع دیگر مهدیان متعددی که در طول تاریخ ادعای مهدویت سرداده‌اند. اما این کتاب به دنبال اثبات این است که نشان دهد مهدیان دیگری هم که در طول تاریخ ادعای مهدویت داشته‌اند، لزوما کاذب نیستند.

و مناسب چه کسانی است؟

پژوهشگران کلام شیعه، تاریخ اسلام و ادیان.

طلاب حوزه‌های علمیه.

افرادی که بحث‌های مربوط به مهدویت را دنبال می‌کنند.