فهرست مطالب

• یادداشت دبیر علمی کنگره بین‌المللی سید مرتضی علم‌الهدی
• پیشگفتار
• بخش نخست: مقالات ترجمه‌شده
• اقبال یهودیان به کلام تشیع دوازده‌امامی: دست‌نوشتی از کتاب الذخیره شریف مرتضی
• گزارشی کوتاه: قطعه‌ای نویافته از کتاب الملخص فی اصول الدین شریف مرتضی به خط عبری
• بازشناسی هویت یک رساله کلامی: انقاذ البشر من الجبر و القدر
• شیخ طوسی: نگاشته‌های کلامی او و سنت تداول آنها
• بخش دوم: مقالات تألیفی
• ضرورت اعتنا به میراث کلامی شریف مرتضی
• لزوم توجه به نقش هم‌خانوادگی متون در تصحیح آثار کلامی: نظری بر طبعی نامطبوع از کتاب الذخیرة سید مرتضی
• لزوم توجه به نقش هم‌خانوادگی متون در تصحیح آثار کلامی: ارزیابی تصحیحی شتاب‌زده از الملخص فی اصول الدین شریف مرتضی
• مصائب و مصاعب رسائل سید مرتضی
• مسائل المرتضی و مشکلات آن
• ستایش فخر رازی از شریف مرتضی
• تک‌نگاشتی گران‌بها درباره اندیشه‌های کلامی شریف مرتضی
• نخستین گام در تدوین اندیشه‌نامه کلامی سید مرتضی
• تتبعی نابسنده در باب اندیشه کلامی شریف مرتضی
• نمایه

جستارهایی در باب میراث مکتوب شریف مرتضی، نوشته و گزیده و ترجمه حمید عطائی نظری، مجموعه‌ای از سیزده جستار درباره میراث مکتوب و اندیشه کلامی شریف مرتضی است. تمرکز اصلی کتاب بر آثار کلامی شریف مرتضی، نسخه‌های خطی، تاریخ انتقال متون، وضعیت تصحیح و نشر آثار او و نسبت اندیشه‌های او با کلام امامیه و معتزله است. کتاب از دو بخش تشکیل شده است: بخش نخست شامل مقالاتی است که از پژوهش‌های خارجی به فارسی برگردانده شده و بخش دوم شامل مقالات تألیفی نویسنده است.

بخش نخست بیشتر به کشف و بررسی نسخه‌های کهن و نویافته از آثار شریف مرتضی، به‌ویژه الذخیره و الملخص، و نیز جایگاه کلامی شیخ طوسی اختصاص دارد. این بخش نشان می‌دهد که آثار شریف مرتضی در محافل یهودی قرائیمی و در سنت کلامی امامیه چگونه خوانده و منتقل می‌شده است.

بخش دوم بیشتر بر ضرورت توجه به میراث کلامی شریف مرتضی، نقد تصحیح‌های موجود از آثار او، نقش متون هم‌خانواده در تصحیح، بررسی مشکلات رسائل و مسائل المرتضی، و معرفی و نقد پژوهش‌های تازه درباره اندیشه کلامی او متمرکز است.